There should be a bar at the bottom of a page that says "categories", with a button next to it reading "add category". Simply press that button on a page for an NPC, type in "Non-player characters" in the text box that comes up (a link should appear while you type that will autofill this page for you), and the page will be added to that category.